http://www.asahi.com/articles/TKY201311160403.html?ref=com_top6_1st業績要求：賀年明信片一萬枚 「自掏腰包」
【牧內昇平、奧村智司】「賀年明信片，收購價格：42JPY」
這個月一日傍晚，有個雙肩都背著背包的30歲左右男子找到了這張在首都圈金券店的收購單。當天買的賀年明
信片塞滿整個背包，有三千張以上。
男子是住在中部地區的日本郵便臨時人員。上司配給他了賀年片的銷售業績，雖然在送信的時候，有推銷給一
些客人，而賣不掉的部分只好自掏腰包。「希望能盡量減少自掏腰包的損失。」首都圈的金券店所出的價格比
在地的店每張收購額高出接近10JPY，即使坐新幹線也有帶去賣的價值。
交出2,600枚，收下店員給的109,200JPY。雖然以每枚50JPY的訂價來說有約2萬JPY的差距要自己出，「這也沒辦
法」。剩下的有自己賣的心理準備。
同一天，住在長崎縣，30歲左右的正社員男子，用宅急便把4千枚賀年片送到北海道的金券店去了。「希望能
送到鞭長莫及的地方」因而選擇了遠方的店鋪。收購價格為一張40JPY，虧損了4萬 JPY。從幾年前開始就每年買
4千枚然後轉賣。在公司要求1萬枚的業績目標，約100人的社員有八成達到，「大多是自掏腰包」。
因業績目標無法達成而自掏腰包購買的行為，稱為「自爆營業」。對苦於業績的局員來說已經是一種慣例。自
己買下的賀年片就賣給金券店或拿到網路上拍賣。(待續)
