『私人的添印票』
私人的添印郵票有原版添印及摹版添印，通常，在郵壇上稱前者為添印或再版（Reprint），後者稱為「複製」（Facsimiles）。早年郵商並不知道有這種來路，後來，在拉丁美洲發現許多報廢印版可以價購，於是便大量的添印複製供集郵者收藏圓夢。
然而，添印的元版來路有限，善動腦筋的郵商就開始用原版翻鑄副版，一方應付不時之需，另方面在轉賣他人牟利。而這種副版添印者都會加蓋（複製）於票背或票面上。若以集郵立場而言，這些票品不應該收集，但是，只集興趣不準備參加競賽者，用它來填補郵冊內的空白未嘗不可。
儘管如此，添印或複製太多總是一種隱憂，因此，一些識者期期以為不可，可是一些性急者，起而撻伐之終於將這股歧流予以遏止。
早期的名郵商如史考特（Scott）、吉本斯（Gibbons）、毛里（Maury）、莫恩斯（Moens）、西貝克（Seeback）等等，或多或少都曾渉入這行為。例如：莫恩斯就曾私自添印許多，羅馬尼亞與貝格道夫的早期票，魚目混珠賣給郵王費拉利。當時他對外宣稱，這些添印是準備用於它的「1864年版郵票目錄」之插圖。其實，很多都被他賣給集者。
吉本斯則添印一批，阿根廷1862年的十分與十五分面值票。它的銷售管道，是隨著目錄販賣流入集者之手。而老史考特則利用，目錄用之鑄版印製許多美國的早期郵票，雜入郵袋包以一元五角美金出售。
以上所舉實例，大都發生在1860年代。那時候的郵壇剛生不久，雜亂無序致使他們容易得逞。1890年代之後，郵人的知識突飛猛進，對於郵品的認識更加徹底，而且大戶們委託代理人出面。代理人多半是郵商出身，故爾想在他面前混珠以大不容易，隨讓這些添印複製走入歷史。不過這些郵商存活至今，他們都已變成知名的目錄出版商和郵商矣。 【摘自西洋郵史探微】
